Johann Sebastian Bach: Kávékantáta

DXN kávé

Vajon mi az a határ, ameddig képesek vagyunk elmenni, hogy kimutassuk kávészeretetünket? Johann Sebastian Bach addig ment el, hogy egy egész kantátát komponált kávéimádatának kimutatására. Ez lett a híres kávékantáta.

Kávékantáta

A kávékantáta eredeti címén Schweigt stille, plaudert nicht. 1732-1735 között komponálta Bach, de a szöveg már korábban készen volt Christian Friedrich Henrici, ismertebb nevén Picander keze nyomán. Bach műveinek katalógusában, a BWV-ben (Bach-Werke-Verzeichnis) a 211-es sorszámot kapta. A kantáta szövege ezen a linken érhető el, németül: Schweigt stille, plaudert nicht

DXN termékek és kávék

Szabad fordításban néhány sor a kantátából:

 

…Óh, mennyire ízlik a kávé, az édes,
Kedvesebb ezer csóknál,
Kedvesebb, mint a muskotálybor.
Kávé, kávé kell nekem,
És ha valaki fel akar üdíteni,
Óh, akkor töltsön nekem kávét!…
…A macska nem ereszti el az egeret,
A hajadonok kávénénikék maradnak.
Az anya kedveli a kávézást,
A nagyanya is iszogatott,
Ki csepülhetné hát ezért a leányokat!…

A fordításért köszönet a kataliszt.blogspot.hu-nak.

Az alábbi képen Bach portréja és kávékantátájának egy részlete látható:

Bach: Kávékantáta
Képek forrása: wikipedia.org
Hallgassuk meg!

Vétek lenne nem meghallgatni a Kávékantátát, ha már ennyit beszéltünk róla. Nem csak azoknak ajánlott, akik szeretik a komolyzenét. Íme:

DXN termékek és kávék       Kávés üzleti lehetőség, MLM

Strifler Anita

DXN üzletépítő és blogger vagyok. Csapatom bővítéséhez olyan személyeket keresek, akik szívesen kipróbálnának egy másfajta kávét és szeretnének vele pénzt is keresni. :) RÉSZLETEK ITT: fekete.ganodermakave.hu, strifler.anita@gmail.com

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.